Ranma – 136 (episodio inedito)

Ci ho pensato un po’, e sono giunto alla conclusione che non aveva senso privare il mio sito del mio primo lavoro fansubbistico in assoluto.
Non è il massimo, ma non è  neppure una ciofeca e l’episodio in se non è così male.
Senza ulteriori indugi, vi do in pasto l’episodio 136 di Ranma!
Lo troverete solo nella sezione download e non in quella dei lavori completati o in corso.
In via del tutto eccezionale, questo episodio è disponibile anche in streaming sul mio canale youtube.


Zan Sayonara Zetsubou Sensei Bangaichi 01

Ci è voluto un tot, ma salvo eventuali v2, ce l’ho fatta.
Anticipo subito che i cartelli non sono stati tradotti,
in quanto non ho trovato versioni subbate in altre lingue
dove fossero presenti (anche lingue delle quali non avevo mai sentito parlare).
E se per caso nella prima parte della puntata doveste notare un esagerato uso della parola “ma”,
non disperate… o meglio, fatelo.